sải tay

Thân thiện

Một vận động viên bơi lội sải tay trong hồ bơi.

Définition

1. Nom :
   • Brasse : Unité de mesure de longueur approximative correspondant à l'envergure des deux bras étendus horizontalement.
   • Action de nager la brasse : Dans le contexte de la natation, désigne le mouvement des bras dans la nage de brasse.

Exemples d'utilisation

• Nom (unité de mesure) : Cái bàn này dài khoảng hai sải tay. (Cette table mesure environ deux brassées.) Anh ấy ước lượng chiều rộng bằng ba sải tay. (Il a estimé la largeur à trois brassées.)

• Nom (natation) : Cô ấy bơi với những sải tay dài và mạnh mẽ. (Elle nage avec de longues et puissantes brassées.) Kỹ thuật sải tay rất quan trọng trong bơi ếch. (La technique de la brasse est très importante en brasse.)

Utilisations avancées

• "Đo bằng sải tay" : Mesurer en utilisant l'envergure des bras comme unité. (Autrefois, on mesurait souvent le tissu à la brassée.)

Variantes et mots apparentés

• Sải (nom) : Enjambée, foulée ; peut aussi désigner une brassée en général.
• Sải bước (verbe) : Faire de grandes enjambées, marcher à grands pas.
• Sải cánh (nom) : Envergure (des ailes d'un oiseau).

Synonymes

• Brasse (nom) : Unité de mesure ou mouvement de natation (correspondance directe).
• Ôm (nom/verbe) : Embrassement, brasse (dans le sens de la circonférence que peuvent entourer les bras).

Expressions idiomatiques

• Rộng hai sải tay : Large de deux brassées. (Le portail est large de deux brassées.)

Học thuật

1. brasse.